« Cités à la Dérive », projection en hommage à Robert Manthoulis

Publié le par

Georges était l’invité d’honneur à la projection du premier épisode de « Cités à la Dérive » à la mémoire de Robert Manthoulis (1929-2022) dans le cadre des manifestations de aux rencontres internationales de la fiction, à Vitsa (Zagori Fiction Days), en Grèce du 14 au 16 Octobre, 2022.

 La série fut appréciée pour sa mise scène distanciée, sa cinématographie élégante, ses personnages perdus, exotiques et multilingues, qui passent par Jerusalem pendant la 2ème guerre mondiale, l’atmosphère d’un subtil érotisme, sans oublier la musique langoureuse et nostalgique signée par Georges Moustaki.

 En 1971, en France, « Cités à la dérive » de Stratis Tsirkas a reçu le prix du Meilleur livre étranger de la Critique Littéraire.

Une adaptation pour la télévision a été réalisée par Robert Manthoulis en 1984 (multi-diffusé sur TF1 pendant les années ’80 et sur FR3 début des années 90) avec Georges Corraface dans le rôle de Manos Simonidis. La version grecque comptait 12 épisodes, celle pour la télévision française n’en comptait que 8, la partie plus politique du film y ayant été réduite.

Pendant les années 80 Cités à la dérive  devint une série culte pour les téléspectateurs nocturnes étant donné ses multiples rediffusions après minuit.